Looking for Help in Localizing OnTrack

Monday, October 05, 2009

OnTrack is currently localized for English and German and I would like to expand the number of supported languages, unfortunately a bit of a challenge to that goal is the fact that I really only speak and write English well. Thus I'm looking for help from native speakers who would be interested in seeing OnTrack in their language.

If you are interested in assisting with localizing OnTrack please drop me a line at gnunn@gexperts.com and let me know what language you can translate. In response I will send you a couple of text files for translation along with some basic instructions on how to perform the translation. Ideally you should be able to commit to keeping translations up to date in the sense that as OnTrack is developed and features added new strings that need to be translated will also be added. As new translations are required I'll forward you the text strings to translate and you should be able to turn this around in a few days.

Having said that, even if you only have the time for a one-off translation feel free to let me know and we can use that to kick-off support for that language.

Posted by Gerald Nunn at 1:41 PM | Categories: Android | Permalink